H. v.d. Vos

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek om een nijpend probleem op het Dapperplein op te lossen. De schrijver, de exploitant van een café op nummer 23, beklaagt zich over een "onhoudbare situatie" veroorzaakt door een palingkar. Het voornaamste bezwaar is de overlast van de "rijen palingliefhebbers" die de bedrijfsvoering van het café hinderen en de nachtrust van de bewoners verstoren. De schrijver stelt een concrete oplossing voor: de palingkar verplaatsen naar een "dooie muur" (een muur zonder ramen of deuren) aan de andere kant van het plein, nabij de firma Mooy. Hierdoor zou de menselijke congestie zich verplaatsen naar een plek waar het minder hinderlijk is. De tekst is geschreven in een beleefde, enigszins archaïsche stijl, passend bij een officieel schrijven aan de overheid in die tijd.

Handgeschreven administratieve notitie/rekenblad.

Dit document is een rekenblad voor de distributie of weging van goederen, zeer waarschijnlijk levensmiddelen gezien de verwijzing naar "gestichten" (zorginstellingen). 1. **Turftekens en berekeningen:** In de tweede sectie onder de horizontale streep is er een direct verband tussen de turfstreepjes en de berekening: er zijn 8 groepen van 5 geturfd plus 2 losse streepjes, wat neerkomt op 42. Dit wordt vermenigvuldigd (42 x 5 = 210 kg). 2. **Afkortingen:** "acc." staat voor 'akkoord', wat aangeeft dat deze posten zijn gecontroleerd en goedgekeurd. De aanduiding "(209)" achter de gewichten bij de persoonsnamen zou kunnen verwijzen naar een specifiek batchnummer, een prijs per eenheid, of een referentienummer in een groter kasboek. 3. **Ontvangers:** Er worden specifieke personen genoemd (Rooyen, Zwaan, H. v.d. Vos, J. Wilder, G. Keijzer) en een grotere entiteit: "R.h. gestichten". Dit laatste staat waarschijnlijk voor "Rooms-katholieke gestichten", wat in die tijd de gangbare term was voor katholieke zorginstellingen zoals weeshuizen of bejaardentehuizen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief/doorslag met handgeschreven aantekeningen. * **Datum:** 28 december 1939 en 2 januari 1940. * **Geadresseerde:** Den Heer M. Vos, Amsterdam. * **Referentienummer:** 85/122/3 M. en DV. * **Taal:** Nederlands.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief of ambtelijke kennisgeving (doorslag). * **Datering:** 28 december 1939 en 2 januari 1940. * **Geadresseerde:** De heer M. Vos, Bonairestraat 103 II, Amsterdam-W. * **Kenmerken:** Bevat diverse administratieve codes (DV., 85/122/3 M.) en handgeschreven aantekeningen. Bovenin staat de naam 'H. Müller' met een rode streep erdoorheen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve registratiekaart / Oproepkaart. * **Instantie:** Vermoedelijk een gemeentelijke sociale dienst of arbeidsbeurs (gezien de verwijzing naar "Artikel 11"). * **Betrokkene:** L.H. de Vos - v.d. Burgt (geboren 20 september 1908). * **Locatie:** Lindengracht (Amsterdam). * **Datering:** 1939 - 1940.

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven, rechtsboven:)* ten. Hr. de Raat [?] VP/HG. 85/78/8 M. n 4 *(Handgeschreven stempel/aantekening:)* Verzonden 24/10 '39 21 October 1939. Klachten van kramenverhuurder M.de Vos. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] ten. hr. Müller [Midden boven, getypt:] DV. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Linksboven, getypt:] 85/122/3 M. [Rechtsmidden, getypt:] 28 December 1939. [Rechtsmidden, geadresseerde, getypt:] den Heer M. Vos, Bonairestraat 103 II, <u>Amsterdam-W.</u> Wijk 26 B. [Linksonder, getypt:] 2 Januari 1940