W. Fried

Administratieve lijst/register van verstrekt of bezeten materiaal.

- **Nomenclatuur:** De term "pl.houders" staat waarschijnlijk voor "perceelhouders" of "plaatshouders". De kop "Ten Katestoof" duidt op een specifieke wijk, straat of buurtschap waar de lijst betrekking op heeft. - **Materiaal:** "Verlichtingsmateriaal" in deze tijdspanne (1940-1941) verwijst vrijwel zeker naar verduisteringsmateriaal (voor ramen) of noodverlichtingsmiddelen (zoals carbidlampen of speciale knijpkatten) die door de autoriteiten werden geregistreerd. - **Administratie:** De rode krabbels zijn aftekeningen van een controleur of administrateur. "af. f" betekent waarschijnlijk "afbetaald in guldens (florijnen)" of "afgeleverd", waarbij het bedrag of de status met een kruisje werd bevestigd. De data 25/10 '40 en 10/11 '41 tonen aan dat dit een lopende administratie was over een periode van ruim een jaar. - **Sociaal-demografisch:** De lijst bevat een mix van enkelvoudige en dubbele achternamen (bijv. Penning-Anderson), wat wijst op een diverse sociale samenstelling van de betreffende buurt. De nummers lijken huisnummers te zijn, maar staan niet in strikt numerieke volgorde, wat suggereert dat de lijst is opgesteld op volgorde van uitgifte of aanmelding.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

" " | Wolf & Co. | Wien | 8408 | " " | Singer | Wien | 4284 | " " | Astraeilla | Wien | 2056 | " " | Franz Fritz | Essen | 4510 | gr.boonen S.O.S. (Onderaan links)

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE ungehindert ausüben können. Der Direktor, [Paraaf/initialen in rode inkt, mogelijk "Wy"]

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.