J. Henny

Briefkaart (postzijde).

* **Ambtelijke verwerking:** De kaart vertoont sporen van een intensief administratief proces. De datering "23/7 '42" bij de naam Th. Renz suggereert dat de correspondentie (mogelijk de inhoud op de ommezijde) al eerder intern circuleerde of was voorbereid voordat de kaart officieel werd afgestempeld in Den Haag op 6 augustus 1942. * **De afzender:** H. Sloog woonde aan de Nieuwe Achtergracht 10-III. Uit historisch onderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat Henri Sloog (geboren 1902) op dit adres woonde en van beroep koopman/markthandelaar was. Gezien de geadresseerde (Directeur van het Marktwezen) betreft dit zeer waarschijnlijk een zakelijk verzoek of een reactie op de beperkende maatregelen voor Joodse markthandelaren in 1942. * **Toezicht:** Het stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" met de handtekening van waarschijnlijk inspecteur De Haan wijst op de strikte controle die de gemeente Amsterdam en de bezettingsautoriteiten uitoefenden op het marktwezen en specifiek op Joodse burgers. * **Route:** Opmerkelijk is het poststempel uit 's-Gravenhage. Dit kan erop duiden dat de kaart via een centraal regerings- of inspectieorgaan in Den Haag is gelopen voordat deze bij het Amsterdamse Marktwezen terechtkwam.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer