T. Leider

Handgeschreven brief (vermoedelijk pagina 2 van een meerdelige brief, zie cijfer '2' rechtsboven).

De brief is geschreven door een vrouw die na het overlijden van haar vader ("deze zomer") de leiding heeft overgenomen over een familiebedrijf dat al 55 jaar bestaat. De zaak is gespecialiseerd in "inleg groenten" (geconserveerde groenten zoals zuurwaren). De schrijfster benadrukt de sociale en economische positie van haar bedrijf. Aan de ene kant levert zij aan gerenommeerde instellingen en hotels (zoals Polman en het Amstel Hotel, afgaande op de handgeschreven namen tussen de regels). Aan de andere kant bedient zij ook "zeer velen armen". De toon van de brief is dwingend doch beleefd en doet een moreel beroep op de lezer. Ze beschrijft de emotionele last van het moeten wegsturen van klanten met "leege handen", wat wijst op een tekort aan goederen of distributierechten. Het feit dat zij als "vrouw alleen" de zaak voortzet in "moeilijke tijden" wordt gebruikt om haar verzoek (dat op de volgende pagina volgt of op de vorige begon) kracht bij te zetten.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

### **Leden**

## Rechterpagina