C.F. Siems

Handgeschreven notitie/begeleidend schrijven op een los blad (mogelijk een doorslag of intern memo).

Het document is een formeel geleidebriefje gericht aan de *Wirtschaftsreferent* (economisch adviseur), gevestigd aan het Museumplein in Amsterdam. De afzender, directeur C.F. Siems, kondigt aan dat hij bijgevoegd ("In der Anlage") de punten betreffende de 'Arisering' van de Centrale Markt in Amsterdam verzendt. De tekst is zakelijk en bureaucratisch van toon, wat typerend is voor de administratieve afhandeling van de onteigening van Joods bezit tijdens de Duitse bezetting. De rode aantekening "4 doorsl." (doorslagen) duidt op de Nederlandse administratieve verwerking van het document.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, onderstreept:] Th. Siesma. [Midden boven:] aug 1937 [Rechts daarvan, in blauw:] Chm -

# TRANSCRIPTIE AFSCHRIFT, bestemd voor: den heer C.F. Sixma, Hoofdambtenaar van het Marktwezen, Titiaanstraat 40, A M S T E R D A M (Zuid). ========================

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

Siegen | 5100 | radijs " | Wijlick | Bochum | 5074 | " A.F.C. | Veiling | Pijnacker | ) | " | " | " | ) 7800 | emballage " | " | " | ) | *(Linksonder handgeschreven paraaf/notitie: "mrf" of "grf")*