G.H. Barlog

Briefkaart (officiële PTT-uitgifte met ingedrukte postzegel van 3 cent, type 'Vliegende Duif').

Het betreft een formele correspondentie tussen een burger en een gemeentelijke instantie in Amsterdam. De afzender, de heer Barlog, uit zijn dankbaarheid voor een nog te treffen "regeling" die direct van invloed is op het welzijn van zijn gezin. De taal is kenmerkend voor de vooroorlogse periode: beleefd, afstandelijk en geschreven in een net cursiief handschrift. Het grote paarse stempel over de tekst heen is een registratienummer van de Dienst van het Marktwezen, wat aangeeft dat de kaart officieel is ingeboekt in de gemeentelijke administratie.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE *(N.B. De originele spelling en interpunctie zijn aangehouden. Tekst tussen [ ] duidt op doorgehaalde woorden of toelichtingen bij handgeschreven passages.)* Nº 2B / 6 / 1 I. 1. 1941 27/1 R A P P O R T G.Hartog, oud 27 jaar en wonende Sassenheimstraat 2 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 5 jaar als personeel van versch...

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

- 3 -

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*