M. v. d. Kraats

Brief (handgeschreven)

De brief is een formeel verzoek van een visboer, M. van der Kraats, aan een niet nader genoemde autoriteit. Hij vraagt om een extra toewijzing van verse aal en gerookte vis. De schrijver benadrukt zijn lange staat van dienst (20 jaar) en zijn vaste standplaats op de Ferdinand Bolstraat in Amsterdam. De toon is beleefd doch dringend, waarbij hij refereert aan de "benarde tijden" waarin hij extra hulp nodig heeft om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien. Bovenaan de brief zijn diverse administratieve aantekeningen zichtbaar. Een blauwe stempel duidt op een registratienummer voor het jaar 1942. Handgeschreven notities in de linkerbovenhoek en rechterbovenhoek wijzen op de verdere afhandeling van het verzoek, waaronder een oproep voor de aanvrager op 8 januari 1942.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 23. 12. 41. Mijne Heeren, Ondergetekende, M v d Kraats, gedurende 20 achtereenvolgende jaren handelaar in visch etc, op 't verhoogde middengedeelte in de Ferd. Bolstr. No. 72, verzoekt bij dezen beleefd een toewijzing van versche aal en gerookte visch etc. om in deze benarde tijden in mijn levensonderhoud te kunnen voorzien. Uw gunstig antwoord tegemoetzien de, verblij...

# TRANSCRIPTIE Nº 46ª/714/13 M. 1942 22/10 Aan den heer W.v.d. Kraats, _Markt_ [handgeschreven] Ferd. Bolstraat 78, _A_L_H_I_E_R_ (Z). 222 [handgeschreven] L.M. 259 -1942- _m.i. bij def_ [handgeschreven annotatie] 21 October 1942. Naar aanleiding van Uw verzoek van 25 September 1942 om U in het bezit te laten van Uw standplaats op den openbaren weg, alwaar U visch placht te verkoopen, deel ik...

# TRANSCRIPTIE *(Linkerbovenhoek)* Verzoek W. W Kraats om op staanplaats te mogen verkoopen —— *(Rechterbovenhoek)* A’dam, 7/10 1942 W. L. M 464/714/2 *(Hoofdtekst)* Onder terugzending van het met Uw kantbrief dd. 1 dezer om advies ontvangen stuk No 259 Z.M. 1942 heb ik de eer U te berichten, dat omtrent den verkoop op staanplaatsen op 30 Sept. dezer onder No 46a/714 M. een gemeenschap- p...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Paraaf rechtsboven: onleesbaar, mogelijk 'JvP'] VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 46A/714/2 M. 1. 9 October 1942. <u>Verzoek W.v.d. Kraats</u> <u>om op standplaats te</u> <u>mogen verkoopen.</u> Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 1 dezer om advies ontvangen stuk No. 259 L.M. 1942, heb ik de eer U te berichten, dat om...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zen. M. de Kraai.* vP/HG. 25/70/7 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 26/4 - '40.* 25 April 1940. . den Heer J. Locher, Vrolikstraat 40 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Ten vervolge op mijn brief d.d. 19 dezer (No. 25/70/3 M.) bericht ik U, dat is gebleken, dat Uw knecht het ten onrechte heeft doen voorkomen, alsof hij U op Uw markt- plaats verving, ter...