G.W. Sm

Zakelijke handgeschreven notitie/brief.

Het document betreft een interne instructie over de afhandeling van een klacht of geschil met een klant genaamd Wynbelt uit Woudrichem. De kern van het geschil draait om drie punten: 1. **Ondergewicht:** Er is 37 pond vis geleverd terwijl er 40 pond in rekening is gebracht (of verwacht). De afzender weigert dit verlies te dragen. 2. **Diefstal:** De afzender wijst elke aansprakelijkheid voor diefstal tijdens het transport af. 3. **Logistieke aansprakelijkheid:** De afzender stelt dat eventuele tekorten direct op de vervoerder (de spoorwegen) verhaald moeten worden door de ontvanger. De spelling "onderwicht" (in plaats van ondergewicht) en "visch" duiden op de gangbare schrijfwijze van die tijd. De toon is zakelijk en beslist. De toevoeging in rode inkt is een juridische of beleidsmatige vraag, waarschijnlijk van een superieur, die vraagt naar de exacte aansprakelijkheidsverdeling bij transport per spoor.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Werkman bij de Commissie

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']