J. Mehlkop

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

* **Doel van de brief:** De schrijver, H.J. Mehlkop, verzoekt de autoriteiten om een toewijzing voor de handel in zoetwatervis, aal en garnalen. * **Argumentatie:** Hij voert aan dat hij reeds 25 jaar ervaring heeft als erkend vishandelaar. De afgelopen anderhalf jaar heeft hij echter als reservist bij de Gemeentereiniging gewerkt (waarschijnlijk als tijdelijk personeel voor winterse werkzaamheden zoals sneeuwruimen). Nu dit werk is opgehouden, moet hij terugkeren naar zijn oude vak om zijn grote gezin te kunnen onderhouden. * **Referenties:** Hij verwijst naar een zekere Heer T. Goetjes (mogelijk van de firma V. Larkomers) voor nadere inlichtingen en benadrukt dat hij al in het bezit is van een ventvergunning. * **Toestand:** De brief is duidelijk en beleefd opgesteld in een voor die tijd gangbaar formeel idioom. De spelling van de straatnaam ("Langeteielsche") wijkt af van de huidige spelling (Lange Leidschedwarsstraat), wat vaker voorkwam in informele of semi-formele correspondentie.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan het blad:] Mr Veldkamp <u> </u>

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel/notitie:] Nº 30 / 10 / 1 M.1941 24/3 [Rechtsboven:] 21 - 3 - 41 M. [potloodnotitie:] m. hup [Brieftekst:] Naar aanleiding van Uw schrijven deel ik Uw mede dat mijn man J. Melhado sedert 22 Febr. opgepakt is van straat en overgebracht naar Duitsland hopende dat Uw tot zijn terug= keer zijn plaats vrij wilt houden teeken met Hoog Achting Mvr. E Melhado H...

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II