A. Thuis

Handgeschreven ambtelijke notitie/memorandum.

* **Inhoud:** Het document is een antwoord op een eerdere brief van de "Afdeling Handel" (no. 1056). De afzender bericht dat A. Thuis Azn. weliswaar als koper geregistreerd staat op de lokale vismarkt, maar dat hij zijn handelsactiviteiten (verkoop) feitelijk in Rotterdam uitvoert. * **Conclusie:** Omdat de persoon zijn vis elders verkoopt, komt hij niet in aanmerking voor "verdelingsvisch". * **Terminologie:** "Verdelingsvisch" verwijst naar vis die via een distributiesysteem werd toegewezen aan handelaren of de bevolking. Het gebruik van "kooper" met dubbele 'o' en de term "j.l." (jongstleden) is typerend voor de vroeg-20e-eeuwse ambtelijke schrijftaal. * **Nadruk:** De schrijver heeft "Rotterdam" en "niet" onderstreept om de reden voor de afwijzing van het verzoek direct duidelijk te maken.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep