S. van Aken

Dienstbrief (officiële correspondentie).

* **Doel van de brief:** De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) vraagt om advies aan de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. Er zijn brieven binnengekomen van twee partijen (T. Boeske en Edelenbosch) en de NVC wil van de Amsterdamse marktmeester weten hoe zij hierop moeten reageren. * **Toon:** Formeel-ambtelijk ("Wij verzoeken U ons wel te willen berichten"). * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals de grote blauwe letter 'B', verschillende referentienummers en een handgeschreven paraaf bij de bijlagen, wat duidt op een zorgvuldige archivering en verwerking binnen een bureaucratisch systeem. * **Betrokkenen:** S. van Aken ondertekent als secretaris. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, de logische plek voor de Directie van het Marktwezen.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Elkan Hakker 8 Sept '83 A'dam. Retiefstr. 107 III (O.). A.35 No. 564803. Erk. K. 1102. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr]