N. de Braij

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver vraagt om een officiële toewijzing (vergunning of rantsoen) voor verse vis. Hij klaagt over de situatie op de markt, waar het er luidruchtig aan toe gaat ("schreeuwers") en er veel "gekest" (gekozen/gekeurd) wordt. Hij probeert door middel van dit schrijven de chaos van de markt te vermijden. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel, wat typerend is voor correspondentie met instanties in die tijd. De spelling is deels verouderd ("eenigszins", "versche visch"). Het woord "gekest" is een oude term voor het uitzoeken of keuren van goederen. * **Context van de bron:** Het document is een administratief overblijfsel van de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren, waarbij zelfs de toegang tot basisvoedsel zoals vis strikt gereguleerd en bureaucratisch vastgelegd was.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Len. Gr. de Boer. [Handgeschreven midden boven:] extra. [Typemachine linksboven:] VP/HG. [Typemachine links:] 30/55/2 M. [Typemachine rechts:] 30 September 1939. [Adresblok:] den Heer E.S. van Praag, Blasiusstraat 99 II, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, dat het daarin gedane verzoek alleen i...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. Gh. de Haan. [Linksboven, getypt:] vP/HG. [Links, getypt:] 30/55/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 2/10 - '39 [Rechts, getypt:] 30 September 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer E.S.van Praag, Blasiusstraat 99 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] U. de Boer [Linksboven, getypt:] VP/HG. 72/41/2 M. [Midden, handgeschreven diagonaal:] Verzonden 2/6 [Rechts, getypt:] 1 Juni 1939. [Adresseringsblok, getypt:] den Heer J.de Bruin, 3e Oosterparkstraat 91 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Mei jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zen. M. de Kraai.* vP/HG. 25/70/7 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 26/4 - '40.* 25 April 1940. . den Heer J. Locher, Vrolikstraat 40 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Ten vervolge op mijn brief d.d. 19 dezer (No. 25/70/3 M.) bericht ik U, dat is gebleken, dat Uw knecht het ten onrechte heeft doen voorkomen, alsof hij U op Uw markt- plaats verving, ter...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] ter. k. de Boer VP/DV. [Getypt links:] 26/35/2 M. 1 [Handgeschreven midden:] Verzonden 31/5-'40 [Getypt rechts:] 30 Mei 1940. [Getypt links, onderwerp onderstreept:] Aanvraag uitstalvergunning ten name van W.H. van het Nederend. [Getypt rechts, adresblok:] den Heer Directeur der Gemeente Belastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-C. [onderstreept] ...