H. Albrecht

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Taal en spelling:** De brief is opgesteld in zakelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "visch", "Visscherijcentrale"). * **Inhoud:** Het betreft een officiële afwijzing van een verzoek om een extra toewijzing van vis. De beslissing is gebaseerd op een onderzoek door een specifieke commissie van de Visscherijcentrale. * **Bureaucratie:** De brief vertoont alle kenmerken van formele correspondentie uit die tijd: een referentienummer, wijkvermelding (Wijk 19 A) en een korte, krachtige formulering zonder verdere toelichting op de reden van afwijzing.

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** R a p p o r t . HB. ================== Den Heer Bedrijfschef van het Marktwezen, Centrale Markt, A l h i e r . =============

A. 59, Vught, 2804. HILLEGOM, W. van Zanten, Hoofdstraat 130, Tel. 5636. HILVERSUM, Coöperatieve Veiling Vereeniging, Berensteinscheweg, Tel. 4913. HIPPOLYTUSHOEF, Albert Lont, Nieuwestraat. HOEK VAN HOLLAND, A. de Munk, Prins Hendrikstraat 234. H. de Man, Prins Hendrikstraat 243a, Tel. 12. **[Rechter pagina]**

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw: *onleesbaar, mogelijk initialen of 'Gezien'*] [Handgeschreven in blauw linksboven: *Verzonden 7/3*] [Rechtsboven:] vB/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 20/21/4 M. 1. 17 September 1942. marktplaats R. Baumstein.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt: H m...] [Rode schuine streep] [Rechtsboven getypt:] HB. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;den Heer Wethouder &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .