A. Joma

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van A. Joma aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. Joma vraagt om zijn voormalige standplaats op de Albert Cuypmarkt weer in gebruik te mogen nemen. Hij legt uit dat hij deze plek in november 1938 plotseling moest verlaten om in te vallen voor een zieke collega op een schip ("zeemotor"). * **Kernpunten:** * De afzender was blijkbaar marktkoopman op de Albert Cuypstraat. * Hij verontschuldigt zich voor zijn plotselinge vertrek zonder voorafgaande kennisgeving. * Hij belooft het achterstallige marktgeld (de verschuldigde staangeldvergoeding) direct te voldoen. * Hij verwijst naar een zekere "Heer Mankuken" (mogelijk een inspecteur of ambtenaar van het marktwezen) die op de hoogte zou zijn van zijn situatie. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een beleefd, enigszins formeel Nederlands dat typerend is voor de vooroorlogse periode ("Ondergetekende verzoekt beleefd", "verblijf ik"). Het handschrift is een duidelijk, geoefend lopend schrift.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Circulaires van den Joodschen Raad A.M.

Werkman bij de Commissie

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Div. bylagen (w.o. teek).