J. Schipper

Administratief registerblad / lijst van marktkooplieden.

* **Handschrift:** Een verzorgd, 20e-eeuws administratief 'schoolschrift' (lopend cursief). De letters zijn over het algemeen goed leesbaar, met specifieke aandacht voor de Romeinse cijfers (ᴵ, ᴵᴵ, ᴵᴵᴵ) die de verdieping van de woning aangeven, en de kleine 'ʰ' voor 'huis' (begane grond). * **Structuur:** Het document is strikt systematisch opgezet. De herhalingstekens (") worden consequent gebruikt om marktlokaties en handelstypen te groeperen. * **Terminologie:** * *Nieuwm.* staat voor Nieuwmarkt. * *Minervapl.* staat voor Minervaplein. * *Waterloopl.* staat voor Waterlooplein. * *ongeregeld* duidt op de handel in ongeregelde goederen (tweedehands of diverse kleine waren). * *ths* bij Driessen staat vermoedelijk voor 'tussen' of 'thuis'.

Handgeschreven administratieve lijst op ruitjespapier.

* **Handschrift:** Net, zakelijk cursieus handschrift in inkt. * **Structuur:** Het document is opgezet als een register. De aanhalingstekens (") worden consequent gebruikt om herhaling van de marktlocatie aan te geven. * **Inhoud:** De lijst bevat persoonsgegevens van marktkooplieden. De kolommen vermelden de naam, geboortedatum, de vaste standplaats (Waterlooplein, Lindengracht of Nieuwmarkt), een specifieke datum in 1942 of 1943, een plus-teken bij sommigen, en de branche waarin zij werkzaam waren (van vis en mosselen tot porselein en '2e hands goederen'). * **Opmerkelijke termen:** "Afgevoerd" is de titel van de lijst, wat duidt op een gedwongen verwijdering van deze personen van de markt. "Manufacturen" verwijst naar textiel of geweven stoffen.

Document

* **Structuur:** Het document is opgezet als een functionele lijst waarbij regio's aan de linkerzijde met stippellijnen en accolades verbonden zijn aan personen en adressen aan de rechterzijde. * **Geografie:** Er is een duidelijke focus op de belangrijke tuinbouwgebieden van Nederland (Westland, de Zeeuwse eilanden, Noord-Holland benoorden het IJ). * **Typografie:** Gebruik van vetgedrukte koppen voor de regio's en de afkorting "Z. O. Z." (Zie Ommezijde), wat aangeeft dat dit een blad is uit een groter register of een dubbelzijdige circulaire. * **Authenticiteit:** De code onderaan ("K 998") duidt mogelijk op een identificatienummer van de drukkerij of een registratienummer binnen een overheidsinstantie tijdens de bezettingsjaren.

# TRANSCRIPTIE Nº 72/49/1 M. 1941 10/7 Amsterdam 8-7 1941. Mneheer ik wou een paar woordjes tot u richten en dat is. Mneheer ik wou de rede wel eens weten waarom ze het mijn de laaste dagen zoo lastig maake met het vente met visch. Mneheer ik ben Juf Schipper- de jong al 30 jaar in de handel en de koop kunne neme dat er maar was dan had ik bloem dat vruit dan fisch Nu heb ik meer een 4-5 maade v...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (waarschijnlijk een uittreksel of een deel van een verzoekschrift). * **Taal:** Nederlands (met fonetische/archaïsche spelling). * **Schrijver:** Mejuffrouw S. Schipper de Jong. * **Adres:** Polanenstraat 35 hs (Amsterdam). * **Kenmerken:** Geschreven met inkt op gelinieerd papier.

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (klaagschrift/verzoekschrift). * **Auteur:** Mejuffrouw Schipper de Jong. * **Adres:** Palmstraat N 30, alhier (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de Palmstraat in de Jordaan). * **Datering:** Ongedateerd, vermoedelijk eind 19e of begin 20e eeuw (gebaseerd op taalgebruik en handschrift). * **Onderwerp:** Beklag over controle/bejege...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer