Archiefkaart / indexkaart (mogelijk een mutatie- of woningkaart). * Bovenzijde (stempel en inkt): Nº 46A/60/1 M. 1942 13/4
* Midden (inkt): Haarl. Houttuinen 68 II a
* Rechtsonder (vaag potlood): 24-2-'43 * Referentienummers: De code 46A/60/1 is een administratief kenmerk, waarschijnlijk een dossier- of bladnummer. De M. kan staan voor 'Mutatie' of een specifieke reeks binnen het archief van 1942.
* Locatie: De tekst Haarl. Houttuinen 68 II a verwijst naar een adres in Haarlem. 'II a' is een specifieke aanduiding voor de tweede verdieping (etage), waarbij de 'a' vaak de voorzijde of een specifiek appartement aanduidde.
* Data: Er zijn twee momenten gemarkeerd: 13 april 1942 (13/4) en 24 februari 1943 (24-2-'43). Dit suggereert dat de kaart gedurende bijna een jaar actief is gebruikt of bijgewerkt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Dergelijke kaartjes werden veelvuldig gebruikt door gemeentelijke instanties (zoals de afdeling Bevolking of de Politie) om bewegingen van burgers, woningbezetting of vorderingen bij te houden. De Houttuinen in Haarlem is een bekende historische straat nabij het station; de nauwkeurige etage-aanduiding was essentieel voor de fijnmazige administratie die in die tijd werd gevoerd. Politie