Administratieve correspondentie / Memo. [Stempel:] Nº 46 A / 4 / M. 1939 13/1

M.

Heden heb ik alhier aan de
markt gehad, Schipper
W. Drijver (TX 29.) Hoekstraat 9
te Texel. Het is later gebleken
met het narekenen van den
afslag, dat er twee abuizen
zijn gemaakt, waardoor
Schipper Drijver nog te goed heb
bruto f 20.73 Netto f 19.69.
De abuizen bevinden zich als volgt.
op blz 3249/3 van het afslagboek staat
tong 30 x 0.66 = f 19.80 uitgerekend f 1.98 te goed 17.82
blz 3250/1 In afslagboek staat
tong 48 ½ x 0.66 = f 32.01 uitgerekend f 29.10 te goed 2.91
totaal te goed f 20.73
af 5% 1.04
netto te goed f 19.69

(13/1)

Wilt U zoo goed zijn Schipper
W Drijver hierover een brief te
schrijven en berichten het geld
f 19.69, aan de Vishal voor hem
bewaard wordt, tot hij weer
aan de markt komt.-

Hoogachtend
[Handtekening, mogelijk J. Westerman]

Amsterdam 13 Januari 1939

[Berekening in de linker marge:]
48.5
66

291 0
2910

32.010 Het document is een interne mededeling van de Amsterdamse visafslag. De schrijver meldt dat er bij de administratieve controle ("narekenen van den afslag") twee fouten ("abuizen") zijn ontdekt in het afslagboek ten nadele van Schipper W. Drijver uit Texel.

De fouten betreffen de verkoop van tong:
1. Op pagina 3249/3 was een bedrag van f 19,80 abusievelijk genoteerd als f 1,98, een verschil van f 17,82.
2. Op pagina 3250/1 was een berekening van f 32,01 genoteerd als f 29,10, een verschil van f 2,91.

Het totale bruto bedrag dat de schipper nog tegoed heeft is f 20,73. Na aftrek van 5% (waarschijnlijk commissie of afslagkosten van f 1,04) resteert een netto bedrag van f 19,69. De brief verzoekt de administratie om de schipper schriftelijk te informeren dat dit bedrag voor hem in bewaring wordt gehouden bij de "Vishal" tot zijn volgende bezoek aan de markt. Dit document biedt een blik op de nauwgezette administratieve processen van de Amsterdamse vismarkt aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Schipper W. Drijver voer op de TX 29, een vissersvaartuig geregistreerd op Texel. In die tijd was het gebruikelijk dat schippers van de Waddeneilanden hun vangst (in dit geval tong) ter veiling aanboden in Amsterdam.

De vermelding van de "Vishal" (waarschijnlijk de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, geopend in 1934) en de specifieke bladzijnummers van het afslagboek tonen een strikt gereguleerd handelssysteem aan. De menselijke maat is ook zichtbaar: omdat de schipper niet constant in Amsterdam is, wordt het geld fysiek voor hem apart gelegd tot zijn volgende bezoek, wat de persoonlijke aard van de toenmalige visserijhandel onderstreept. J. Westerman M.