Handgeschreven verzoekschrift op een kaart.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op een kaart. J. Coenra. Aan de Commissie, ter verdeeling van
visch aan de bona fide vischhandel
N.H. afw [met onderstreping] 46A/60/2 M 14/4/42
[kleine paraaf: Hs]
Aangezien ik, wegens ziekte, vanaf
October of November 1941 niet in staat
ben geweest handel te drijven, verzoek ik
u beleefd, mij wederom in de verdeelings-
lijsten op te nemen (o.a. voor zoetwatervisch
garnalen en aal), In afwachting teeken
ik, hoogachtend,
J. Coenra
27-3-42 Dit document is een officieel verzoek van een vishandelaar, J. Coenra, om opnieuw te worden opgenomen in de distributielijsten voor vis. De schrijver legt uit dat hij sinds het najaar van 1941 wegens ziekte zijn handel niet heeft kunnen uitoefenen. De vermelding van specifieke producten zoals "zoetwatervisch, garnalen en aal" duidt op een gespecialiseerde handel.
De administratieve krabbels bovenin zijn interessant:
* "46A/60/2 M": Dit lijkt een dossiernummer of categorisering.
* "14/4/42": De datum waarop het verzoek waarschijnlijk is afgehandeld of geregistreerd door de commissie.
* "N.H. afw": Dit zou kunnen staan voor "Niet Hoofdberoep" of een afkorting voor een specifieke regio (Noord-Holland) gevolgd door "afgewezen" of "afwachtend". Gezien de context van de oorlogstijd en de strikte regulering, was "afw." vaak een ambtelijke afkorting voor een besluit. Het document dateert uit maart/april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de gehele voedselvoorziening onderworpen aan strikte distributieregels via het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.
De term "bona fide vischhandel" is hier cruciaal. De bezetter en de collaborerende overheid probeerden de zwarte handel in te dammen door alleen erkende ("te goeder trouw") handelaren toegang te geven tot de schaarse voorraden. Als een handelaar een tijdlang niet actief was (zoals Coenra door ziekte), verloor hij zijn recht op toewijzing. Dit verzoek is dus een poging om zijn legale bron van inkomsten en goederen te herstellen in een tijd van grote schaarste en bureaucratische controle. J. Coenra Rijksbureau
Samenvatting
Dit document is een officieel verzoek van een vishandelaar, J. Coenra, om opnieuw te worden opgenomen in de distributielijsten voor vis. De schrijver legt uit dat hij sinds het najaar van 1941 wegens ziekte zijn handel niet heeft kunnen uitoefenen. De vermelding van specifieke producten zoals "zoetwatervisch, garnalen en aal" duidt op een gespecialiseerde handel.
De administratieve krabbels bovenin zijn interessant:
* "46A/60/2 M": Dit lijkt een dossiernummer of categorisering.
* "14/4/42": De datum waarop het verzoek waarschijnlijk is afgehandeld of geregistreerd door de commissie.
* "N.H. afw": Dit zou kunnen staan voor "Niet Hoofdberoep" of een afkorting voor een specifieke regio (Noord-Holland) gevolgd door "afgewezen" of "afwachtend". Gezien de context van de oorlogstijd en de strikte regulering, was "afw." vaak een ambtelijke afkorting voor een besluit.
Historische Context
Het document dateert uit maart/april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de gehele voedselvoorziening onderworpen aan strikte distributieregels via het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.
De term "bona fide vischhandel" is hier cruciaal. De bezetter en de collaborerende overheid probeerden de zwarte handel in te dammen door alleen erkende ("te goeder trouw") handelaren toegang te geven tot de schaarse voorraden. Als een handelaar een tijdlang niet actief was (zoals Coenra door ziekte), verloor hij zijn recht op toewijzing. Dit verzoek is dus een poging om zijn legale bron van inkomsten en goederen te herstellen in een tijd van grote schaarste en bureaucratische controle.