L. Cozador
Bekijk Verhaal ➔AI-Synthese 22
L. Cozador was een markthandelaar actief in de periode 1939-1942. Hij verkocht voornamelijk aardappelen (in 1941 op de Uilenburg) en andere overige producten. In 1940 verzocht hij om een voorkeurkaart voor de Lindengracht-markt vanwege zijn frequente aanwezigheid zonder vaste standplaats. In 1942 zijn namen en die van andere verkopers (waaronder D. Wachter en Cornelis Middelburg uit Rotterdam) verschenen op de Uilenburg.
Lotgevallen
Handel
Archiefdocumenten
Handgeschreven verzoekschrift op een los blad of kaart.
Het betreft een formeel verzoek van een markthandelaar aan de Amsterdamse marktinstanties. De schrijfster vraagt om een zogenaamde "voorkeurkaart" voor de markt op de Lindengracht. Haar argumentatie is dat zij weliswaar de hele week op de markt staat, maar dat zij op zaterdagen — de drukste marktdag — vaak geen vaste staanplaats krijgt. De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar, maar informeel handschrift. Er zijn enkele opvallende taalkundige kenmerken: * **Fonetische spelling:** "Meprouw" in plaats van 'Mevrouw'. * **Grammaticale fout:** "ik (...) staat" in plaats van 'ik sta'. * **Afkorting:** "ver-zoek" is over twee regels afgebroken. De afzender identificeert zichzelf als L. Cozador, geboren te Amsterdam op 17 december 1899. De laatste regel "St Hint." kan een afkorting zijn van een straatnaam of een extra achternaam.
Koopliedenlijsten
Onbekend
Onbekend — standplaats 37
Onbekend — standplaats 422
Onbekend
Onbekend
Onbekend
Onbekend
Onbekend
Onbekend — standplaats Open wagen
Onbekend — standplaats Open wagen
Onbekend — standplaats "
Onbekend — standplaats Open wagen
Onbekend
Onbekend
Onbekend — standplaats 7
Onbekend
Onbekend — standplaats -----------
Onbekend — standplaats 20
Onbekend — standplaats **f 10183
Onbekend — standplaats C
Onbekend
Onbekend
Onbekend
Onbekend — standplaats 38
Uilenburg
Uilenburg — standplaats 0 1 aardappelen
Onbekend
Onbekend
Onbekend
Onbekend — standplaats 6
Onbekend
Onbekend — standplaats 10
Onbekend
Onbekend
Onbekend — standplaats 2 43
Uilenburg — standplaats 31-12-1942) / 31-12-1942) O
Uilenburg — standplaats 31-12-1942 Cornelis Middelburg, 1e Pijnackerstraat 147, Rotterdam
Uilenburg — standplaats 31-12-1942 Cornelis Middelburg, 1e Pijnackerstraat 147, Rotterdam
Uilenburg — standplaats 31-12-1942) / 31-12-1942) D
Waterlooplein — standplaats VBNA zie v
Onbekend
Relevante Archieffragmenten
- 3 -
## Rechterpagina
(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa
# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...
# TRANSCRIPTIE H Molenaar