E. Noack

Handgeschreven verklaring op briefpapier met stempel.

De kern van het document is een zakelijke verklaring waarin J. Blokker, filiaalhouder van de firma E. Noack, bevestigt dat de heer S. Stodel al jarenlang de inkoper is voor het fruit dat nodig is voor zijn onderneming. De tekst is formeel en diende waarschijnlijk als bewijs van vakbekwaamheid of handelsrelatie. Onderaan het document zijn later (of door een andere persoon) notities toegevoegd die lijken te gaan over andere zakelijke contacten of voorraden in Amsterdam: 1. **Fijn op de Leidschestraat:** Dit verwijst waarschijnlijk naar de bekende Amsterdamse banketbakkerij "Fijn". 2. **Blok op de Amstelveenscheweg:** Een fruitzaak die blijkbaar nog een voorraad van ongeveer 17 kisten appels in een koelhuis had liggen.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE Sellingerbeetse C v d Nock? 79856 2 . 1 . 96 IJmuiden / 16.3 1198 11 81 e obo 19e week

Div. bylagen (w.o. teek).

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

$N^o 25/212/ M. 1939 \frac{2}{II}$                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ...