M. Goovers

Handgeschreven zakelijke brief.

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om een gedeeltelijke terugbetaling van het les- of abonnementsgeld voor een "Introductie kaart" (mogelijk een koperskaart voor de markt). De kaart kostte 10 gulden per jaar. Omdat de kaart per 1 april is ingeleverd bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat, vraagt de afzender het teveel betaalde bedrag terug. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("Den Weled Heer", "Hopende gij...", "Teken ik Hoogachtend"). * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend cursief handschrift, typisch voor het midden van de 20e eeuw. * **Administratieve context:** De notatie "Koperskaart 71/42" suggereert dat het om een geregistreerde handelaar of inkoper gaat. De Jan van Galenstraat in Amsterdam is de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), waar de aardappelmarkt gevestigd was.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.