W. Pra

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

Deze brief is een zakelijke mededeling aan een handelaar, de heer J. Kastermans, betreffende een opgelegde sanctie. De kernpunten zijn: 1. **Overtreding:** Kastermans heeft de regels omtrent maximumprijzen overtreden. Dit werd geconstateerd door de 'Inspecteur voor de Prijsbeheersching'. 2. **Straf:** Zijn bedrijf wordt voor één maand gesloten, met terugwerkende kracht vanaf 16 april 1942. 3. **Gevolg:** Op basis van het reglement van de Centrale Markt wordt hem gedurende deze maand de toegang tot de markt ontzegd. De toon is droog en ambtelijk, kenmerkend voor correspondentie van overheids- of semi-overheidsinstanties uit die periode. Het document is een doorslag, bedoeld voor het archief, wat blijkt uit de handgeschreven notitie "Verzonden 29/4".

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE ungehindert ausüben können. Der Direktor, [Paraaf/initialen in rode inkt, mogelijk "Wy"]

# TRANSCRIPTIE [Tekst tussen tildes ~~ ~~ is in het origineel doorgehaald] ~~68/I/18 Mr. Praag - brief afmeth wc of~~ 68/I/1 t/m 33 - map spoorwegen (stakerlijst) 68/I/4 - 3/5-16 Frana - aangevoerde wagons C.M. ~~68/I/11~~ - id. - id. 68/I/12 - id. - id. ~~68/I/4 t/m 22/2-'40 Frana~~

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.