J. Goudsbloem

Officiële brief (aanmaning).

* **Inhoud:** Het betreft een formele waarschuwing aan een marktkoopman wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Sanctie:** Indien de schuld niet voor 2 juli 1939 is voldaan, zal de vergunning voor de vaste staanplaats onherroepelijk worden ingetrokken conform het marktreglement. * **Coulance-clausule:** De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in een moeilijke sociale of medische positie (zoals steuntrekkers of zieken), mits zij dit direct melden. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gangbare spelling (gebruik van 'y' in plaats van 'ij' in woorden als 'hierby', 'wys', 'onmiddellyk').

# TRANSCRIPTIE Nº 33/5/1/3 M. 1940 8/5 NAAM J. de Vos Geb. 5-5-1887 ADRES Goudsbloemstraat 136 II STAMB. NO. 25573 ARTIKEL galanterieën STEUN VANAF 16 - 9 - 1939 UIT STEUN 13-4-40 HEEFT EEN MARKTPLAATS OP: | | | | :--- | :--- | | Waterlooplein | Ten Katestraat | | Zwanenburgwal | Lindengracht | | Dapperstraat | Westerstraat **X** | | Sumatrastraat | Jan Evertsenstraat | | Albert Cuypstraat | Uil...

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

[Opgeplakt strookje]: **Marktwezen.** **Fleurbaay I.F. 18.--** **Gottmer I.F.J. 18.--**

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer