Officiële brief (aanmaning). 28 juni 1939. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer J. Goudsbloem, Cliffordstraat 4 I, Amsterdam-West. MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.
[Logo met drie Andreaskruisen]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/106/1 M.
BIJLAGE ___
ONDERWERP: ______

verzonden 20/6 [handgeschreven]

AMSTERDAM (W.) 28 Juni 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.Goudsbloem,
Cliffordstraat 4 I,
Amsterdam-West.
Wijk 19A.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 2 Juli a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 2 Juli a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet ; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Het betreft een formele waarschuwing aan een marktkoopman wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt.
* Sanctie: Indien de schuld niet voor 2 juli 1939 is voldaan, zal de vergunning voor de vaste staanplaats onherroepelijk worden ingetrokken conform het marktreglement.
* Coulance-clausule: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in een moeilijke sociale of medische positie (zoals steuntrekkers of zieken), mits zij dit direct melden.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gangbare spelling (gebruik van 'y' in plaats van 'ij' in woorden als 'hierby', 'wys', 'onmiddellyk'). * Historische context: De brief dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De economische situatie was voor velen nog moeizaam, wat blijkt uit de expliciete vermelding van het "genieten van steun" (sociale uitkering).
* Locatie: De Albert Cuypmarkt is een van de bekendste markten van Amsterdam. Het adres van de afzender aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse handel.
* Archivistische waarde: Dit document is waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het marktwezen in Amsterdam en voor genealogisch onderzoek naar de familie Goudsbloem en hun professionele achtergrond in de jaren '30. J. Goudsbloem Gemeente Amsterdam Marktwezen