B.J. Bolle

Officieel proces-verbaal / rapport van ordehandhaving.

Het document is een zakelijk rapport van de afdeling Marktwezen in Amsterdam. De taal is ambtelijk en feitelijk. De kern van de overtreding is wildplassen ("zijn behoefte deed") op het terrein van de markt, specifiek bij "pijler D" achter emballage (verpakkingsmateriaal). Opvallend is de snelheid van de rechtsgang: het incident vindt plaats op 21 september, het rapport wordt diezelfde dag opgesteld, en de sanctie (ontzegging van de toegang tot de markt voor drie dagen) wordt direct genoteerd met de aantekening "Spoed!". De overtreder, de 18-jarige B.J. Bolle, was werkzaam bij een grossier, wat de straf (toegangsontzegging) extra effectief maakte als tuchtmaatregel.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 27 maart 1941. * **Afzender:** L. Bolle, woonachtig aan de 2e Boerhaavestraat 73 hs, Amsterdam. * **Ontvanger:** De WelEd. Heer Directeur van de Centrale Markthallen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Geschreven op gelinieerd papier; bevat administratieve stempels en aantekeningen in potlood/rode inkt.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven gestempeld/geschreven:] Nº 77/69/1 [Midden boven gestempeld:] M. 1939 2/10 KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT. No. kaart: 38 uitgegeven als: personeel.kooper... Naam: J. Boll........... geboren: 11-9-1919........... woonplaats: Balthazar Floriszstraat 23 II Reden van inhouding. (Korte omschrijving). tyd: 7.40. uur.... Heeft een kist vuil gestort op Pier C. [In het midden,...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad / kantoorformulier. * **Datering:** April 1939. * **Kenmerken:** Voorbedrukt formulier "Alg. Zaken Model No. 14" met handgeschreven aantekeningen in inkt. * **Identificatienummers:** Dossiernummer 25/48/3 1939; Archiefnummer 931 (rechtsboven). * **Persoonsnamen:** S. Bolle. * **Locatie:** Albert Cuypstraat 105 (vermoedelijk A...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kader linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 25/48/3 1939 DOORGEZONDEN: O/4 [Rechtsboven:] 931 [Hoofdtekst deel 1:] S. Bolle, sollicitant Alb. Cuypstraat no. 105. Opgeroepen om vóór 12/4 '39 een voorkeurskaart in ontvangst te komen nemen. 12/4 '39 [Paraaf] [Hoofdtekst deel 2:] Afgedaan Bolle heeft heden voorkeurskaart in ontvangst genomen. 13/4 '39 [Handtekening/Paraaf] [Voe...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer