Johannes Jetze Reijinga (ambtenaar/veldwachter)

Proces-verbaal (ambtelijk verslag van een overtreding).

* **Inhoud:** Het document beschrijft de aanhouding van Jan Frederik Winter, een 35-jarige koperlager, die zich zonder geldige toegangskaart bevond op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De ambtenaar Reijinga merkt op dat de toegang duidelijk via borden verboden was conform art. 461 WvS. * **Functies:** Johannes Jetze Reijinga trad op in een dubbelrol: als ambtenaar van het Marktwezen en als "onbezoldigd veldwachter", wat hem de bevoegdheid gaf om processen-verbaal op te maken. * **Handgeschreven toevoegingen:** De informele aantekeningen bovenin geven extra details: de overtreding vond plaats aan de "aardappelzijde" van de markt tijdens de "schafttijd" (lunchpauze). De vraag in de marge ("Hoe is deze man op de markt gekomen?") duidt op een onderzoek naar eventuele lekken in de beveiliging (hekwerken/kanalen) van het terrein. * **Taalgebruik:** Formele, juridische taal uit het midden van de 20e eeuw (bijv. "uit geenerlei hoofde", "desgevraagd"). ---

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] *Verzonden 9/5* VB/HG. den Heer Directeur van den Gemeente Dienst voor de Personeelsvoorziening, Kwakersplein 3-5, Amsterdam-West. Wijk 12. 8A/53/2 M. 3 8 Mei 1941. Naar aanleiding van de circulaire van den Directeur der Gemeente Arbeidsbeurs d.d. 28 April jl., doe ik U in bijlage dezes de bewakingsinsignes toekomen van J.C.N. Heßloot (stam...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan links] Naam van den dienst en code-no. **MARKTWEZEN. 57** [Bovenaan midden] Ziektegeval **1e** [Bovenaan rechts] Verzonden aan: **Dr. J. P. Hofstee** Controleerend gemeente-arts [Rechtsboven kader] Aanvang ziekte: **22 Januari 1941** [Midden] **COPIE** Naam en voorletters: **J. J. Reijinga** Functie en No.: **contrôleur** No. **8040** Adres: **Zeven Provinciënstraat 10...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, in rood potlood:] *na verzending* *stukken betalen* *V. Preyers* [Rechtsboven:] *Den Heer Wnd. Politie Pres.* *Maastricht* [In rood:] *PA/104/2* [Body tekst:] *Bijgaand heb ik de eer U te doen* *toekomen de aanstelling als buiten-* *gewoon veldwachter der gemeente* *Amstenrade (no. Pol. 08.21 / 17286) be-* *nevens de daarbij behoorende penning* *(no. 325) van den con...

# TRANSCRIPTIE toezien op de uitvoering der Vervoerorde- ning of belast zijn met toezicht op de terreinen der Centrale Markt en Vischmarkt, dienten ook deze ambtenaren ^(in het bezit te zijn van)^ een commissie als buitengewoon veldwachter der Gemeente Amsterdam, buiten bezwaar der Gemeente- kas ~~te worden uitgereikt~~. JD. Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat tot ...

# TRANSCRIPTIE [Linkerkolom bovenaan] Naam van den dienst en code-no. -> **No. 57 Marktwezen** [Middenkolom bovenaan] Ziekte-geval [leeg vakje] [Rechterkolom bovenaan] Verzonden aan: **Dr. J.P. Hofstee** Controleerend gemeente-arts [Midden sectie] **COPIE** Aanvang ziekte: **15 September 1943** Naam en voorletters: **Reyinga J.J.** Functie en No.: **controleur** No. **8040** Adres: **Zeven P...