Jan Frederik Winter (overtreder).

Proces-verbaal (ambtelijk verslag van een overtreding).

* **Inhoud:** Het document beschrijft de aanhouding van Jan Frederik Winter, een 35-jarige koperlager, die zich zonder geldige toegangskaart bevond op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De ambtenaar Reijinga merkt op dat de toegang duidelijk via borden verboden was conform art. 461 WvS. * **Functies:** Johannes Jetze Reijinga trad op in een dubbelrol: als ambtenaar van het Marktwezen en als "onbezoldigd veldwachter", wat hem de bevoegdheid gaf om processen-verbaal op te maken. * **Handgeschreven toevoegingen:** De informele aantekeningen bovenin geven extra details: de overtreding vond plaats aan de "aardappelzijde" van de markt tijdens de "schafttijd" (lunchpauze). De vraag in de marge ("Hoe is deze man op de markt gekomen?") duidt op een onderzoek naar eventuele lekken in de beveiliging (hekwerken/kanalen) van het terrein. * **Taalgebruik:** Formele, juridische taal uit het midden van de 20e eeuw (bijv. "uit geenerlei hoofde", "desgevraagd"). ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal (officieel rapport van een overtreding) * **Datum:** 22 mei 1942 * **Locatie:** Amsterdam, Centrale Markt (Jan van Galenstraat) * **Betrokken ambtenaar:** Johannes Jetze Reijinga (Ambtenaar bij het Marktwezen, onbezoldigd veldwachter) * **Betrokken persoon:** Jan Frederik Winter (geboren 18 december 1906, koperslager) * **Wetsartikel...

de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat te Amsterdam te loopen. **Hij was niet in het bezit van een toegangskaart voor de Centrale Markt, welke toegangskaarten op schriftelijk verzoek aan belanghebbenden worden verstrekt door den Directeur van het Marktwezen.** Desgevraagd gaf hij op genaamd te zijn: **JAN FREDERIK WINTER**, **Nederlander**. geboren te **Amsterdam**, den **18 December 1906**...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven:) **vP/DV.** **72/9/2 M.** **Overlast van venters** **met strikjes.** (Middenboven:) ***extra*** (Rechtsboven handgeschreven:) *ten. H. de Kan.* (Rechtsmidden:) **1 Maart 1940.** **den Heer Wethouder voor de** **Levensmiddelen,** **A l h i e r.** Ten vervolge op mijn rapport d.d. 12 December jl. (No.72/68/4 M.) heb ik de eer U te berichten, dat op 23 Febru- ari j...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal (ambtelijk verslag van een overtreding). * **Instantie:** Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerk:** No. 77/40/I M 1942. * **Datum:** 22 mei 1942. * **Betreft:** Overtreding van Artikel 461 Wetboek van Strafrecht (verboden toegang). * **Locatie:** Centrale Markt, Jan van Galenstraat, Amsterdam. * **Personen:** Johannes Jetze Reijinga ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: In dossier] HG. [Handgeschreven: Verzonden 23/12] 77/94/5 M. 23 December 1941. Straf G.J.Oosterhof en J.v.d.Valk Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen toekomen van een op 15 December jl. door den contrôleur J.F. G.v.d.Hoek en een op 17 December jl. door den contrôle...