F. Siemsma

Document

Het document is een handgeschreven verzoekschrift gericht aan de gemeentelijke dienst Marktwezen. De afzender, J.J. Seno, solliciteert naar een standplaats op een nieuw in te richten markt in de Borneostraat, nabij de Entrepôthaven in Amsterdam-Oost. De brief bevat diverse ambtelijke aantekeningen die het proces van beoordeling weerspiegelen: * De vraag **"verder niet?"** bij de omcirkelde sector **"Bloemen"** suggereert dat de ambtenaar controleerde of de aanvrager nog andere waren verkocht. * De vermelding **"groote omzet"** kan duiden op de economische levensvatbaarheid van de aanvrager. * De krabbel onderaan lijkt een negatief advies of besluit te bevatten (**"m.i. ontzeggen"**, oftewel "mijns inziens weigeren"), gedateerd op 12 juni 1942, enkele dagen na ontvangst van de brief.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, onderstreept:] Th. Siesma. [Midden boven:] aug 1937 [Rechts daarvan, in blauw:] Chm -

# TRANSCRIPTIE AFSCHRIFT, bestemd voor: den heer C.F. Sixma, Hoofdambtenaar van het Marktwezen, Titiaanstraat 40, A M S T E R D A M (Zuid). ========================

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk