M.C. Zaman

Handgeschreven brief (met gedrukt briefhoofd en ambtelijke stempels/aantekeningen).

De brief is een formeel maar dringend verzoek van een burger (M.C. Zaman, mogelijk de echtgenote van Dr. F. Zaman) aan de lokale autoriteiten. De kern van het probleem is de inefficiëntie van de visdistributie tijdens de bezettingsjaren. **Belangrijke punten in de brief:** 1. **De ontberingen:** De schrijfster benadrukt dat vrouwen urenlang in barre weersomstandigheden (kou, sneeuw, regen) wachten zonder te weten of er überhaupt voorraad komt. 2. **Informatievoorziening:** Er wordt gepleit voor een betere communicatie ("zo vroeg mogelijk in kennis worden gesteld"). Dit duidt op een gebrek aan centrale coördinatie op de marktlocatie. 3. **Logistieke suggestie:** De schrijfster doet een constructief voorstel om vis die te laat aankomt pas de volgende dag te distribueren, zodat mensen niet voor niets staan te wachten. De ambtelijke krabbels onderaan de brief tonen aan dat het verzoek serieus is genomen. De marktambtenaar heeft de instructie gekregen om voortaan het publiek 's ochtends vroeg te informeren over de status van de aanvoer.

19 Dec. '41 cz

M. de Haan.

Z. O. Z.

C.M. 21 1000-9-'3

# TRANSCRIPTIE Lijst C.