M. Melion

Handgeschreven brief / verzoekschrift.

In deze brief verzoekt de afzender, M. Melion, om een wijziging van zijn officiële handelskaart (vergunning). De reden voor dit verzoek is van economische aard: de handel in "kanten en stroken" (sierelementen voor kleding) is niet langer rendabel genoeg om in het levensonderhoud te voorzien ("mijn brood niet meer kan verdienen"). Melion verzoekt de directeur om de goederencategorie op de kaart te wijzigen naar "kousen en sokken". Daarnaast meldt hij een verhuizing naar de Nieuwe Prinsengracht 12, één hoog. De brief is geschreven in een formele, eerbiedige stijl, kenmerkend voor correspondentie met officiële instanties in die tijd (gebruik van "beleefd verzoek" en "U Ed.").

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE wel regelmatig te hebben gedaan, het juiste aantal kon hij echter niet bepalen. De ambtenaar b/h Marktwezen voornoemd, *G. Kleijsman* [handtekening]

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.