T. Miltenburgt

Ambtsbericht/Rapport van de Inspectie der Markten.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een escalerend conflict op de Dappermarkt. De kern van het probleem is de aanwezigheid van een "bekende vrouw" bij de marktkraam van S.A. Cathan, wat tot jaloezie of woede leidde bij diens echtgenote. De koopman weigerde de instructies van de marktmeester op te volgen en verzette zich tegen de politie. * **Juridische aspecten:** Er is sprake van "wederspannigheid" (artikel 180 Wetboek van Strafrecht), wat wijst op fysiek verzet tegen ambtenaren in de rechtmatige uitoefening van hun bediening. * **Maatregel:** De voorgestelde sanctie is een marktverbod van drie dagen. Dit toont aan hoe het marktbestuur destijds direct en administratief optrad tegen ordeverstoringen. * **Tijdsbeeld:** Het document dateert van vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (september 1939), hoewel daar in de tekst niets van te merken is; de focus ligt volledig op de handhaving van de openbare orde op de lokale Amsterdamse markten.

# TRANSCRIPTIE De heer Inspecteur 7h Markthallen. alhier Verzoek 9/10 2/1 M. 39 van K. Brander heeft alleen betrekking voor het Mosplein Op Milenburg wordt de plaats bezet door zijn vrouw. Amsterdam 17 Oct. 1939 T. Milenburg. M.i. geen bezwaar dat zijn zoon tijdens ziekte vervangt. A’dam 19/10 39 M. Berg.

# TRANSCRIPTIE De heer Inspecteur br: 52/5 A.Z. 1940, v/h Marktwezen - alhier M.i. is tegen het verzoek van den heer P. Bauman geen bezwaar, daar er plaatsen beschikbaar zijn, waar andere kooplieden geen last van ondervinden. (Milenburg) Amsterdam 13 Juni 1940 T.A. Milenburgh [ondertekend]

Div. bylagen (w.o. teek).

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]