H. Kivits

Handgeschreven brief/verklaring.

* **Inhoud:** De schrijver, H. Kivits, reageert op een oproep om op het hoofdkantoor van het "marktwezen" te verschijnen. Omdat hij verhinderd was, verstrekt hij schriftelijk de gevraagde gegevens. Hij verklaart dat hij handelt in konijnen (opkoop bij particulieren, verkoop op de markt) maar niet in het bezit is van de vereiste rijksvergunning of registratie in het opkopersregister, simpelweg omdat hij niet wist dat deze bestonden. Hij verzoekt om informatie over hoe hij deze papieren alsnog kan verkrijgen. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een formele, enigszins onderdanige ambtelijke stijl die kenmerkend was voor die tijd ("Naar aanleiding van Uw schrijven", "Ed. Hb." voor Edelachtbare). Er zitten enkele archaïsche spellingen en kleine grammaticale eigenaardigheden in (zoals "het geen" en "markt wezen" los geschreven). * **Persoonlijke gegevens:** Het document bevat specifieke persoonsgegevens zoals geboortedatum, adres en het nummer van het persoonsbewijs, wat waardevol is voor genealogisch of lokaal-historisch onderzoek.

- 3 -

[Hoofdtekst:]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)