H. Beuys

Handgeschreven verzoekschrift/briefkaart.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands. Opvallend is de grammaticale fout "ik (...) bent" en het gebruik van "Ub" (waarschijnlijk een samentrekking of verschrijving van 'U' of 'Uw Edelachtbare'). De schrijfstijl is nederig en formeel ("beleefd", "Wel Edele Heer"). * **Inhoud:** De afzender, H. Beuys uit Rotterdam, verzoekt de gemeente Amsterdam om een vergunning om als standwerker op de Amsterdamse markten te mogen staan. Hij specificeert dat hij "verschillende artikelen" verkoopt, maar onderaan voegt hij een specifiek product toe: etuis voor persoonsbewijzen. * **Administratieve sporen:** Het paarse stempel duidt op een officiële registratie door de ontvangende instantie (waarschijnlijk de Marktwezen-administratie van Amsterdam) op 7 oktober 1943. De handgeschreven toevoeging "voor een losse plaats" suggereert dat de ambtenaar de aanvraag heeft gecategoriseerd als een verzoek voor een dagplaats in plaats van een vaste standplaats.

# TRANSCRIPTIE (1)        (2) H. Beukman. no 1

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

M. de Haan.

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38