F. Par

Document

Deze brief is een formele ingebrekestelling van de gemeente Amsterdam aan een marktkoopman, de heer F. Paré. Uit de tekst blijkt dat de heer Paré een betalingsachterstand heeft van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de Ten Katemarkt. De toon van de brief is dwingend doch zakelijk. Er wordt een harde deadline gesteld (5 februari) met het dreigement dat de vaste staanplaats direct de volgende dag (6 februari) onherroepelijk zal worden ingetrokken op basis van het vigerende marktreglement. Opvallend is de expliciete vermelding van verzachtende omstandigheden: indien de betalingsonmacht voortkomt uit ziekte of armoede (het "genieten van steun"), kan de intrekking mogelijk worden afgewend, mits dit direct wordt gemeld. ---

Officiële waarschuwingsbrief / aanmaning.

* **Inhoud:** De brief is een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een marktstaanplaats op de Ten Katestraat. De ontvanger, de heer F. Paré, krijgt een uiterste termijn (5 februari) om te betalen. Bij niet-betaling wordt zijn vaste standplaats per 6 februari ingetrokken op basis van het vigerende marktreglement. * **Uitzonderingsclausule:** Er wordt expliciet ruimte gelaten voor verzachtende omstandigheden, zoals ziekte of het ontvangen van een steunuitkering, mits dit onmiddellijk gemeld wordt. * **Administratieve details:** De brief is afkomstig van de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in de jaren '30 het centrum vormden van de stedelijke voedseldistributie en marktadministratie. * **Toon:** De toon is ambtelijk, dwingend ("met nadruk", "onherroepelijk"), maar biedt wel een procedurele ontsnappingsroute voor sociaal-economische noodgevallen.

# TRANSCRIPTIE **[Header]** No $\frac{2 B}{22/1}$ [...] 1940 $\frac{15}{4}$ **[Titel]** R A P P O R T **[Inhoud]** L.Barmhartigheid, oud 39 jaar en wonende Rapenburg 101 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Barmhartigheid verklaart ongeveer 20 jaren in de betrok- ken handel als zelfstandighandelaar werkzaam te zijn, waarbij hij de laatste jaren hoofdzakelij...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** **N. HAGENAAR** FRUITHANDEL BINNEN- EN BUITENLANDSCH FRUIT SPECIAAL FIJFFES BANANEN. CENTRALE MARKTHALLEN LOODS No. 18 - PIER E. AMSTERDAM-PURMEREND. VALKENBURGERSTRAAT 102 AMSTERDAM. TEL. 48769. GEM. GIRO A’DAM H 5799. **[Datum en Adressering]** Amsterdam, 31 Maart 1939. *(Handgeschreven: m. Dir!)* Den Heer Directeur van Marktwezen Jan van Galenstraat AMSTERDAM(...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven:] 39/65/103 28/5 Afschrift No. 223 L. M. 194 2. [Midden boven: Wapen van Amsterdam] [Rechtsboven, handgeschreven paraaf/tekening en een klein rood rond stempel met een 'G'] DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM, Heeft goedgevonden de aan Barend van der Kar, geboren 16 December 1886, wonende Muiderstraat 37, bij beschikking d.d. 8 December 1941, No.5/348 L...

# TRANSCRIPTIE *N.B. De spelling en interpunctie uit het origineel zijn aangehouden.* [Handgeschreven: Lee. K. Hiema] VP/G. 48/2/5 M [Handgeschreven: Extra] 31 Januari 1940. **Proefneming met bevroren** **fruit op fust door N.V.** **v/h Gebroeders Pel.** **den Heer Wethouder** **voor de Levensmiddelen,** **A l h i e r .** Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat zich tot mij heeft gewend...

7-6-79 | Lazarussteeg 6 II | fruit | Markensteeg voor den zijgevel van perc. J. Breestr. 81 | | Boer de A. | 13-12-77 | Rapenburg 21 I | haring, zuurw., ger. gest. visch | Foeliestr. voor perc. 44 | C.B. Stadhuis A'dam, 2-'42.