J. Boersen

Briefkaart (adreszijde).

Het document is de voorzijde van een briefkaart die tijdens de Duitse bezetting van Nederland is verstuurd. De kaart is geadresseerd aan het 'Marktwezen' in Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen. De afzender bevindt zich in de Omval bij Alkmaar, een gebied dat destijds bekend stond om zijn tuinbouw. Het is aannemelijk dat de correspondentie betrekking heeft op de handel in of distributie van levensmiddelen, wat in 1943 streng gereguleerd was. De kaart bevat een grafisch stempel met de tekst "Afvalstoffen is grondstoffen sparen". Dit type stempel werd door de bezetter en de PTT gebruikt om de bevolking te wijzen op het belang van recycling in een tijd van grote schaarste aan grondstoffen voor de oorlogsindustrie.

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] J.W. Boersen c.s. Kees & alkm. [Midden boven:] 2/7 [Rechts boven, in rood potlood:] 90/5/3 17 [Hoofdtekst:] Naar aanleiding van Uw brief dd 26 Juni jl. deel ik U mede dat aan Uw verzoek om markttechnische gegevens, wel kan worden voldaan. [Onderaan, initialen:] vS.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *v. d. Meer* [Handgeschreven, middenboven:] *Verzonden 9/12* [Typewerk:] HG. den Heer J.W. Boersen, Keizersstraat 12, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. 90/35/2 M...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE den Heer L. Johanisse, Sloterkade 87 II, <u>Amsterdam-West.</u> 53/84/2 M 24 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. (Kamer H 69). ...

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h