C.A. Derjeu

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt een hoogbejaard echtpaar (beiden 79 of 80 jaar oud op het moment van schrijven) om een "voorrangskaart" voor de vismarkt in de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De kern van hun probleem is de fysieke belasting: vanwege hun "hooge ouderdom" zijn zij niet in staat om de lange wachttijden in de rijen voor voedsel te verdragen. Zij stellen zich bescheiden op door te vragen om een kaart die eventueel slechts één dag per week geldig is. Om hun identiteit en leeftijd te staven, bieden zij aan om met hun persoonsbewijzen langs te komen op het betreffende kantoor. De brief geeft het adres van de afzenders weer: 1e Jan Pieter Heijestraat 62 A-hoog.

19 Dec. '41 cz

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

- 3 -