C. Prun

Handgeschreven ambtelijke notitie (waarschijnlijk op de achterzijde van een formulier).

Het document is een kort geleidebriefje of een 'gezien'-verklaring die op de achterkant van een officieel rapport van de Keuringsdienst van Waren is geschreven. De formule *"Gezien en doorgezonden"* geeft aan dat een ambtenaar of inspecteur het onderliggende dossier heeft beoordeeld en heeft doorgestuurd naar een hogere instantie. De geadresseerde is de "Commandant". In de context van 1943 en de afkorting "p.a. H.B." (per adres Hoofdbureau) verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de leiding van de Amsterdamse politie aan het Hoofdbureau aan de Marnixstraat. De handtekening is moeilijk te ontcijferen, maar behoort waarschijnlijk toe aan een functionaris van de Keuringsdienst of een liaisonofficier.

# TRANSCRIPTIE No. 45/27/1 M. 1943 21/7 [handgeschreven/stempel] **BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT.** Laan Copes van Cattenburch 62. 's-Gravenhage. _________________________________________________________________________ DIRECTIE. 's-Gravenhage, 17 Juli 1943. Dict.:vw.. Typ. HL.. No. G.119/'43. **AAN DE VEILINGEN.** R.B.V.V.O. **Betreft: Industrieregeling pruimen, appelen en peren.**...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan links:] $N^{\underline{o}} 77/69/1$ $M. 1942 \frac{17}{9}$ [Gecentreerd:] <u>R A P P O R T .</u> Op Dinsdag 8 September 1942, omstreeks 12 uur, werd mij, controleur Boen, door controleur H.de Vries een persoon overgegeven, die op het terrerin der Centrale Markt een partij boonen boven de vastgestelde prijs verkocht had. Uit het door mij ingestelde onderzoek is mij het v...

[In de marge: N] **Kind** 24/6/12 vervoerde voor **H. a. Ruhe**, Osdorperweg 531, 54 ktn. peen en 10 ktn. preen. Veilingbrief door ambt. van **C.C.D.** ingehouden.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood:] *10x gez [onleesbaar/paraaf]* HB. den Heer J.Prins, Van Oldenbarneveldstraat 81 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19 A. 37/84/3 M. 5 October 1942. Mij is gerapprteerd, dat U zich op 1 October j.l. op pier B van de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan medeplichtigheid bij een diefstal van een kist uien,ten nadeele...

# TRANSCRIPTIE Straf personeel J. v. d. Chr. Pietersman. Centrale Markt A’dam, 3/9 1941 W. h. M. Bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te zenden van op 25 en 27 Augs. jl. door den controleur Boom voor mijnen dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt, dat J. v. d. Chr. Pietersman, M. J. Trompstr. 2^II wien als personeel van den grossier E. de Jong toegang tot de Centrale Markt is verleend,...