S. Schaik

Document

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve lijst van leveringen of openstaande posten met betrekking tot "bakhuizen". Dit kan verwijzen naar kleine bijgebouwen voor het bakken van brood, of wellicht een specifieke term voor een lading of eenheid binnen de bakkerij- of bouwsector. * **Structuur:** De lijst volgt een vast stramien: Naam van de persoon/klant, het aantal eenheden (bijv. 9), de prijs per eenheid (bijv. 160), en het totaalbedrag. Accolades worden gebruikt om meerdere personen of gezinsleden bij één bestelling of bedrag te groeperen. * **Aantekeningen:** In de marge staan belangrijke opmerkingen. De term "acc." staat waarschijnlijk voor "accord" (akkoord). De opmerking "ook zonder bon verkocht" is historisch relevant; het duidt op verkoop buiten het distributiesysteem om (zwarte handel). * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er zijn diverse correcties en doorstrepingen zichtbaar, wat duidt op een werkdocument.

# TRANSCRIPTIE Aangevoerd door J. Ph v. Schaik aan Stadionplein op 11/12/43 38 pond schar ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ / | | | contr. doss. 11/12/43 v/B.

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE ``` transp. Fl 15212 21 C.Rustenburg - 2 25 v.Saane - 1 87 N.v.Schaik - 29 Schenk - 8 58 Schonhage - 1 57 v.Seumeren - 2 32 gebrs.Smit - 45 v.Speyk - 2 92 P.de Vries - 3 00 P.Vroegop ...

# TRANSCRIPTIE 19-11-43 Stadionplein aangevoerd door J. Ph. v. Schaik 31 KG schar [Turftekens: 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 1 = 31] Deze Koopman heeft voor zich hiervan niet genomen. [Linksonder, diagonaal geschreven:] doss. controle 12-1-44 de Koe [Rechtsonder:] Contr. dossier D

v. Praag | 21- 7- 80. | Ruyschstraat 106 | Schoor: suikerwerk | 19- 1- 42. | " | | J. Reiss | 14- 2- 80 | Vekerstraat 20 II | Zijde enz. | 19- 1- 42. | Gaaspstraat. | vervolg z.o.z