J. Grosse

Dubbele pagina uit een grootboek of register (genummerd 2 en 3).

* **Structuur:** Het document is een administratief register. De namen zijn gegroepeerd op de eerste letter van de achternaam (D, E, F, G, H, J, K, L), wat wijst op een alfabetische index. * **Terminologie:** * **Fr.:** Waarschijnlijk "Fransz" (zoon van Frans) of een geografische aanduiding (Friesland?). * **v.B.:** Zeer waarschijnlijk "van Buiten", een veelgebruikte term in Nederlandse registers voor personen die buiten de betreffende gemeente woonden. * **Jz / Wz:** Patroniemen (Janszoon, Willemszoon). * **Numerieke waarden:** Veel bedragen liggen rond de 3000. Dit kan duiden op het nominaal kapitaal van aandelen, certificaten in een fonds, of een belastingaanslag op basis van vermogen. De bedragen 5160 en 3080 komen herhaaldelijk voor, wat wijst op gestandaardiseerde eenheden. * **Correcties:** Er zijn diverse doorstrepingen en wijzigingen zichtbaar (bijv. bij 173 en 266), wat aantoont dat dit een werkdocument was dat over een langere periode werd bijgehouden.

# TRANSCRIPTIE *C. J. Kalkoven* GROSSIER EN COMMISSIONAIR IN GROENTEN. FRUIT, AARDAPPELEN EN ZUIDVRUCHTEN IMPORT EXPORT HOOFDWEG 104 AMSTERDAM-W.

**MARKTKOOPLIEDEN ATTENTIE!!** De van ouds bekende Firma **J. KOPEE** IS ALLEEN GEVESTIGD **Sint Antoniesbreestraat No. 67** **TELEFOON 40616** Grossier in GAREN, BAND en alles wat tot het kleinvak behoort. - Vertrouwd en concurrerend adres.

aan de besprekingen deelnemen, namelijk de heeren Harten, J. Moos, Dikstaal, Lindeman, v.d. Wal, allen evenals ik grossiers in groenten op de Centrale Markt. Met belangstelling zien wij Uw antwoord tegemoet en zeggen U bij voorbaat dank voor Uw welwillendheid. hoogachtend, w.g. J.J. Griffioen.

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer