D. Verhey

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag of dossierkopie).

* **Kernboodschap:** De heer Verhey krijgt een officiële, ernstige waarschuwing omdat hij op 16 november 1939 op de Albert Cuypmarkt hulp heeft gekregen van zijn zoon zonder dat hij daarvoor de vereiste toestemming had van de marktautoriteiten. * **Toon:** De toon is formeel, autoritair en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een strakke handhaving van de marktreglementen in die tijd. * **Formele aspecten:** De aanwezigheid van de handgeschreven notitie "Verzonden 22/11-’39" bevestigt dat dit een exemplaar is voor het eigen archief van de verzendende instantie. De onderstreping van "Wijk 22A" en de specifieke adressering tonen de nauwkeurige administratieve indeling van Amsterdam voor de oorlog.

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/archiefexemplaar).

* **Inhoud:** De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman, de heer D. Verhey. Hij wordt berispt omdat hij op 16 november 1939 op de Albert Cuypmarkt hulp heeft gekregen van zijn zoon zonder dat daarvoor officiële toestemming was verleend door de marktautoriteiten. * **Toon:** De toon is streng en ambtelijk ("Mij is gerapporteerd", "waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een strikte handhaving van de marktreglementen in die tijd. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de spelling en het idioom van voor de Tweede Wereldoorlog (bijv. "assisteeren", "dezerzijds", "jongstleden" afgekort als "jl."). * **Administratieve context:** De handgeschreven notities bovenin ("extra" en de naam/paraaf "ten. fr. de Raer.") wijzen op interne verwerking binnen het ambtelijk apparaat. Het nummer 25/225/2 M. is het dossierkenmerk.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE [In de bovenmarge:] dr. Ter Heuge (diabetici)