W.N. v.d. Voorn

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een visverkoper of handelaar aan een controlerende instantie. De schrijver verzoekt om de "combinatie" (samenwerkingsverband) tussen hemzelf en een collega (J. v. d. Harssen) officieel te erkennen. * **Doel:** Door deze erkenning willen de twee handelaren elkaars vis-toewijzingen in ontvangst kunnen nemen. Dit wijst op een praktische oplossing voor logistieke problemen of schaarste, waarbij ze elkaars taken kunnen waarnemen bij de afgifte van handelswaar. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst beleefd en zakelijk ("Beleefd verzoek", "Achtend"), passend bij de formele correspondentie met overheidsinstanties in de jaren '40.

# TRANSCRIPTIE No. 95/6/1 M. 1939 AFSCHRIFT. ________________________________________ GEMEENTE AMSTERDAM. Afd. L.M. Amsterdam, 29 April 1939. No. 68/83 -1936- Bijlagen. De venter W.H. de Wit, oud 54 jaar, wonende Fahrenheit- straat 59, (St. No. 56416) wiens naam voorkomt op lijst No. 2 van de geblokkeerde ventvergunningen en die deswege ter Secretarie werd opgeroepen, deelde dezer dagen ...

heeft geno- teerd. Tegen hem kan dan ook niet worden opgetreden. De "twee jongens aan één kar", die vooral des Woensdags en des Zater- dagsmiddags zouden venten, zyn tot nu toe niet aangetroffen; vanzelfsprekend wordt zoo noodig tegen hen opgetreden. Tenslotte kan ik nog meedeelen, dat op 31 October jl. tegen adressant proces-verbaal is opgemaakt, omdat hy zich by het venten liet assisteeren door...

# TRANSCRIPTIE * [Rechtsboven:] VD/HG. * [Midden boven, handgeschreven:] extra * [Adresregels:] den Heer M. Aarons, Nwe.Heerengracht 137, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. * [Kenmerk en datum:] 33/92/4 M. 2 December 1940. * [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan wo...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven notities bovenin, deels onduidelijk):* In Munck [?] ter herinnering a tempore [?] VP/HG. GW [initialen] *(Getypt):* de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-G r a v e n h a g e . 2B/114/2 M. 2 12 September 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag om erkenning als kleinhandelaar in gewassen van den t...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin, in potlood:] 21/102 23/5 '42 [Rechts bovenin:] A. Dam 18-5- v. Woustr 40 [Midden:] M. gaarne zou ik van u willen vernemen hoe ik aan- moet met mijn vergunning als Petroleum venten daar ik niet geregeld kan venten en haast geen verdiensten heeft zoo was ik langs deze weg dat uw [doorgehaald: gaarne] mij eenig uitstel gaf gaarne zou ik dat uw mij uitstel gaf daar ik ...