H. Koningstein

Document

* **Ordening:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op de beginletter van de achternaam of bedrijfsnaam (deze pagina toont de letters I t/m N). * **Geografie:** Er is een zeer sterke concentratie van adressen in traditionele Nederlandse visserijplaatsen aan de kust (o.a. IJmuiden, Scheveningen, Arnemuiden, Stellendam, Vlissingen, Den Oever en Harlingen). * **Sectorkenmerken:** Veel adressen bevatten directe verwijzingen naar de visserij, zoals de "Rijksvischhal", "Visschershavenweg", "Wilhelminahaven" en straatnamen als de "Loggerstraat" of "Vischstraat". * **Typografische kenmerken:** * Het gebruik van het aanhalingsteken (") als 'ditto'-teken om de plaatsnaam van de bovenliggende regel te herhalen is consequent toegepast. * Bij de vermelding van "Teunis Martijn" is een typefout hersteld door letters te overtypen (waarschijnlijk stond er eerst iets anders dan 'Kerkstraat'). * De toevoeging "Tuindorp" bij Arnemuiden duidt op een specifieke wijk of uitbreiding van het dorp.

Getypte namenlijst op papier.

Dit document is een administratieve lijst van 123 groothandelaren in vis. De lijst is opgesteld op een schrijfmachine. Wat opvalt, zijn de handgeschreven toevoegingen die wijzen op een actieve status- of controlefunctie: * **Vinkjes:** Een groot aantal namen aan de linkerkant (voornamelijk in de eerste kolom en sporadisch in de tweede) is voorzien van een handgeschreven vinkje. * **Rode strepen:** Achter veel namen staat een dikke, horizontale rode streep of stip. Deze markeringen lijken selectief te zijn aangebracht, wat suggereert dat deze handelaren een specifieke status hadden of al waren afgehandeld in een proces. * **Inhoud:** De lijst bevat bekende namen uit de IJmuidense viswereld (zoals Osendarp, Van der Zee, en diverse 'Prinsen' en 'Vissers'). De toevoegingen tussen haakjes bij sommige nummers (bijv. 102: K. Visser) duiden op naamswijzigingen of overnames. * **Fysieke staat:** Het papier vertoont vouwen en verkleuring, passend bij een werkdocument dat intensief is gebruikt.

Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

* **Kernboodschap:** De brief is een afwijzing van een aanbod of voorstel betreffende de verkoop van "zeebliek" (kleine zeevis). De reden voor de afwijzing is dat de vis te klein is ("geringe afmeting") voor de lokale markt ("te dezer stede"). * **Terminologie:** * *d.d.*: de dato (gedateerd op). * *jl.*: jongstleden (afgelopen). * *zeebliek*: een verzamelnaam voor kleine zeevisjes, vaak jonge haring of sprot. * *wnd.*: waarnemend. * **Vormkenmerken:** De tekst is getypt met een schrijfmachine. De spatiering in "Y m u i d e n" en de dubbele stippellijn onder de plaatsnaam zijn typisch voor de administratieve stijl van die tijd. De handgeschreven notitie "Verzonden 14/8" dient als bewijs voor de verzendadministratie.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa