N. Reeraade

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Kern van de zaak:** De brief is een bezwaarschrift van twee Amsterdamse vishandelaren tegen hun uitsluiting van de toewijzing van bevroren schol. * **Argumentatie:** De afzenders beroepen zich op een nieuwe regeling van 9 augustus 1943 die onderscheid maakt tussen groenten/fruitzaken en viszaken. Omdat zij hoofdzakelijk vis verkopen, menen zij recht te hebben op de distributie van bevroren vis, net als reguliere viszaken. * **Opvallende details:** * Er wordt gerefereerd aan een mondelinge toezegging op het kantoor ("kanoore") die later niet werd nagekomen. * De spelling bevat enkele typfouten ("greenten", "kanoore", "teewyzing") die kenmerkend zijn voor haastig getypte zakelijke correspondentie uit die tijd. * De handgeschreven notitie onderaan ("bevroren schol is afgelopen") duidt erop dat het verzoek waarschijnlijk is afgewezen omdat de voorraad simpelweg op was. * **Toestand:** Het document is een officiële doorslag of origineel op dun papier, voorzien van archiefkenmerken.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar