beide adressen in de oude binnenstad van Amsterdam.

Handgeschreven verzoekschrift voor een vergunning.

Dit document is een aangrijpend voorbeeld van de bureaucratische controle tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. 1. **Onderwerp:** Het verzoek betreft een vergunning voor mosselen. Tijdens de oorlog was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. Mosselen waren een van de weinige eiwitbronnen die soms buiten de zware vleesrantsoenen om verkrijgbaar waren, maar blijkbaar was er alsnog een specifieke vergunning nodig om ze te mogen "halen" (waarschijnlijk in grotere hoeveelheden of voor een specifiek doel). 2. **Locatie:** De echtgenoot van de aanvraagster verblijft in "Vught". Dit verwijst naar *Konzentrationslager Herzogenbusch*, beter bekend als Kamp Vught. Het feit dat zij extra voedsel (mosselen) probeert te sturen of te brengen, duidt op de behoefte aan extra voeding voor gevangenen, die vaak afhankelijk waren van voedselpakketten van het thuisfront om te overleven. 3. **Bureaucratie:** Het document bevat diverse ambtelijke stappen: een officieel kenmerknummer, een "Mosselenrapport" gedateerd op 25 oktober, en een voorwaardelijke goedkeuring ("mits goedkeuring Directie") door een ambtenaar (K.L.). 4. **Personen:** De aanvraagster woont op de Korte Niezel en de zwager op de Snoekjesgracht, beide adressen in de oude binnenstad van Amsterdam.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Briefhoofd of voorzijde van een ambtelijk schrijven van de Gemeente Amsterdam. * **Instelling:** Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof. * **Adres afzender:** Roetersstraat 2, Amsterdam (Centrum). * **Geadresseerde:** De Directeur van het Marktwezen. * **Adres geadresseerde:** J.v. Galenstraat 14, Amsterdam. * **Referenti...

# TRANSCRIPTIE GEMEENTELIJK MATERIALEN BUREAU OUDEZIJDS ACHTERBURGWAL 213 Amsterdam - Centrum ____________________ DIENST Departement van Binnenlandsche Zaken AAN: dén Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, A m s t e r d a m. West. _______________________ No. 1161 Van het Gemeentebestuur Van Amsterdam

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Voorzijde van een officiële dienstbrief of envelop. * **Instelling (Afzender):** Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof, Amsterdam. * **Adres afzender:** Roetersstraat 2, Amsterdam (Centrum). * **Referentienummer:** No. 1161/32. * **Geadresseerde:** Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Date...

# TRANSCRIPTIE GEMEENTELIJKE VERZORGINGSHUIZEN VOOR OUDEN VAN DAGEN EN WEDUWENHOF ROETERSSTRAAT 2, AMSTERDAM (CENTRUM) __________________________________________________________ **DIENST** Departement van Binnenlandsche Zaken Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, **No. 1161** <u>Amsterdam.</u> Van het Gemeentebestuu...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Envelop of voorblad van een ambtelijk dossier. * **Instelling:** Gemeente Amsterdam, Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof. * **Adres afzender:** Roetersstraat 2, Amsterdam (Centrum). * **Adres ontvanger:** Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam ("Alhier"). * **Datering:** Ongedateerd, maar op basis van spelling ("Binnenlandsch...