M. Stm

Handgeschreven ambtelijk verslag of verklaring betreffende een incident bij visdistributie.

De tekst is een verslag van een misverstand tussen een marktkoopman en een marktambtenaar. De kern van het geschil is als volgt: 1. **Aanleiding:** J. Schildner uit Hoogwoud was ziek, waardoor zijn broer (J. Schildner uit Beers) de aan hem toegewezen scholvis ophaalde. 2. **Het Incident:** De broer bracht de vis naar de markt, maar had geen weeggewichten bij zich. Hij vroeg de ambtenaar of hij de vis naar zijn winkel aan de Waddenweg 9 mocht brengen. 3. **Het Misverstand:** De ambtenaar beweert dat hij de man opdracht gaf om de gewichten op te halen. De broer stelt echter dat hij de ambtenaar "ga maar" hoorde zeggen, wat hij interpreteerde als toestemming om de vis naar de winkel te vervoeren. 4. **Conclusie opsteller:** De schrijver van het document adviseert een "nader rapport" (vervolgonderzoek of klacht) in te dienen tegen de betreffende marktambtenaar.

- 3 -

Werkman bij de Commissie

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

# TRANSCRIPTIE Hr. Stam voor advies. ~~ [Paraaf/Handtekening, mogelijk: de Mey] 11 NOV. 1942 [Klein rond merkstempel met initiaal, vermoedelijk: M]