Y. Schilder (Holwerd).

Handgeschreven ambtelijke notitie of briefconcept.

* **Inhoud:** Het document is een officiële aanzegging van een sanctie. De geadresseerde, J. Schilder, heeft op de visafslag een partij vis opgehaald voor zijn zieke broer Y. Schilder uit Holwerd. Deze vis was bestemd voor de directe verkoop aan consumenten op de markt op het Risplein in Hoorn. In plaats daarvan is de vis echter "elders van de hand gedaan" (waarschijnlijk op de zwarte markt of via de tussenhandel) zonder de vereiste toestemming. * **Sanctie:** Als gevolg van deze overtreding wordt de betrokkene met ingang van maandag 1 november "voorloopig van de af[slag]" uitgesloten. De tekst breekt hier af, maar de strekking is duidelijk: een schorsing van de visafslag. * **Schrift:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er is een doorhaling zichtbaar waarbij "verkocht" is vervangen door de ruimere term "van de hand gedaan".

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

**DIEVER A** (in rood stempel)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenin:] verzonden 7/6 [Handgeschreven, rechtsboven:] SV [Getypt:] 46c/34/1b. M. 5 Juni 1943. Den Heer P. Schilder (Holywood) St. Lamberthusstraat 9 V o l e n d a m (NH) =================== Hiermede verzoek ik U, Dinsdag 8 Juni a.s. tusschen 9.00 en 12.00 uur te mijnen kantore Jan van Galenstraat no. 14 te willen komen. [Handgeschreven, rechtsonder:] 35/6 [Ha...

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven op de pagina) Hr. Müller [onderstreept]