T. Kraes

Administratief memorandum of begeleidend schrijven.

Dit document is een kort geleidebriefje dat diende om een afschrift van een rapport te verzenden. De afzender werkt waarschijnlijk bij de "Afdeling Inspectie der Directe Belastingen" in Maastricht. De brief verwijst naar een specifiek dossier (no. 23126/27) en een eerder onderwerp of persoon genaamd "T. Kraes". Het taalgebruik is formeel en bondig ("doe ik U in bijlage dezes... toekomen"), kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw. De aantekening onderaan wijst op een interne controle of een termijn waarop rapporten over de periode van 1 tot 10 maart moesten worden verwerkt.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] onderwerp: groenteb. Kraas. [Rechtsboven:] Insp. Prijsbeheersing [Hoofdtekst:] In bijlage dezes heb ik de eer U te doe toekomen uittreksel uit een rapport van een controleur van mijn dienst, waaruit blijkt, dat de groenteb. T.S. Kraas, geb. 2.4.1888, wonende Akerdijk 148 te Haarlemmermeer als zwarte handelaar is opgetreden. Op Kraas voornoemd heeft be- trekking de ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Kraay.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, onderstreept:] Onderwerp: T. Kraes [Midden boven, in rood potlood:] 77/8/6 [Rechtsboven:] afd. Insp. Dir. bel. [Midden:] Maastricht den 19 Maart j.l. no. 2491 Hk/AH dossier no. 23126/27 doe ik U in bijlage dezes afschrift v.h. gevraagd rapport toekomen. [Geparafeerd:] D.D. [Onderaan, omkaderd:] Afschr. rapp. contr. binn. 1 en 10 Maart

# TRANSCRIPTIE J. Kroese, Ten Katestraat 39 III Nº 27/80/1 M. 1940 [stempel] / WH 19/9 1 27/80/2 [handgeschreven]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa