D. Voigt

Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven toevoegingen en handtekening.

Dit document is een officieel rapport van een ambtenaar aan de bedrijfschef van het Marktwezen in Amsterdam. Het beschrijft een incident waarbij een man, F. J. Tijpe, werd betrapt terwijl hij probeerde de Centrale Markt binnen te komen door zich te verstoppen onder een dekzeil op een paardenwagen. De wagen werd bestuurd door een expediteur (C. D. Voigt) in dienst van een zekere J. J. Tijpe. Opvallend zijn de handgeschreven correcties bij de initialen en de toevoeging van een nummer (pk 4625), wat waarschijnlijk een persoonskaart- of registratienummer is. Onderaan het document is door een leidinggevende in rood potlood de sanctie genoteerd: een toegangsverbod van 14 dagen voor de markt.

# TRANSCRIPTIE No. 77/26/3 M. 1943 21/7 Rapport No. 6 betreffende Dirk Voigt w: Brouwersstraat 7 III Ondergeteekende L.A. Brugman controleur (politie), bij Marktwezen, afd: Centrale markt te Amsterdam, heeft tijdens zijn controle op den Centrale Markt van 6 uur tot 10 uur voormiddag den 17: Juli 1943 op de Pieren E & D, geconstateerd dat boven genoemde Dirk Voigt met zijn paard en wagen waarva...

# TRANSCRIPTIE **No. 72/68/1 M.1939. AFSCHRIFT.** =========================== No. 991 A.Z.1939. No. 566 L.M.1939. HOOFDBUREAU VAN POLITIE TE AMSTERDAM. Amsterdam, 5 Juli 1939. Dict. Ga/Mi. Lr.S.No.6103/1939. Dossier K.2./V.6.a. Groep B. 1 bijlage. Onder toezending van een afschrift van een bij mijn administratie ingekomen adres van F.A. Voigt & Co., agenten van de Deutsche Afrika-Linien, Van V...

# TRANSCRIPTIE Rapport No 7. Betreffende F.J. Eijffen K.P. No 4626. Stolwijkstraat 4 huis. In aansluiting op mijn rapport No 6 betreffende Dirk Voigt werd boven genoemde Francicus Jacobus Eijffen, door mij aangehouden, welke juist van pier D, kwam op de Centr: Markt om zich naar pier E. te begeven. Toen ik hem vroeg waarom hij opdracht had gegeven om 150 uien te laden, gaf hij mij ontwijkende an...

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** Mr. M. van Vugt, Amsterdam (advocaat). * **Ontvanger:** Den Weledelgeboren Heer Dr. A. van der Laan te Amsterdam. * **Documenttype:** Getypt vervolgblad van een zakelijke brief. * **Kenmerk:** VERVOLGBLAD 1. * **Datering:** Onbekend (geen datum op dit blad), vermoedelijk midden 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven, rechtsboven:)* U. Broere *(Getypt:)* VP/EG. *(Handgeschreven, diagonaal:)* Verzonden 17/6 *(Getypt:)* 65/2/3 H. 15 Juni 1940. Verzoek van Mr. M. van Vugt om D.R. Lindeman als grossier tot de Centrale Markt toe te laten. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .