Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven toevoegingen en handtekening.
Origineel
Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven toevoegingen en handtekening. 1 juli 1943. No. 77/26/1 / M. 343
R A P P O R T
Hedenmorgen te ongeveer 7.45 uur trachtte F. J. Tijpe ( pk 4625 )
Hofwijkstraat 4, gelegen onder een zeil op een vierwielige
met paard bespannen wagen, bestuurd door den expediteur C D Voigt
( T-8499 ) 1e Breeuwerstraat 7,, in dienst van J. J. Tijpe, op de
Centrale Markt te komen.
Amsterdam, 1 Juli 1943
De ambtenaar,
[Handtekening: Gleijmsma]
Den Heer Bedrijfschef
b/h Marktwezen.
[Handgeschreven paraaf]
77/26/2
14 dagen geen toegang
[Handgeschreven paraaf] Dit document is een officieel rapport van een ambtenaar aan de bedrijfschef van het Marktwezen in Amsterdam. Het beschrijft een incident waarbij een man, F. J. Tijpe, werd betrapt terwijl hij probeerde de Centrale Markt binnen te komen door zich te verstoppen onder een dekzeil op een paardenwagen. De wagen werd bestuurd door een expediteur (C. D. Voigt) in dienst van een zekere J. J. Tijpe.
Opvallend zijn de handgeschreven correcties bij de initialen en de toevoeging van een nummer (pk 4625), wat waarschijnlijk een persoonskaart- of registratienummer is. Onderaan het document is door een leidinggevende in rood potlood de sanctie genoteerd: een toegangsverbod van 14 dagen voor de markt. Het rapport dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) was in die tijd van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en stond onder streng toezicht.
Vanwege de schaarste, distributiebonnen en de bloeiende zwarte handel was de toegang tot de markt streng gereguleerd. Het feit dat iemand zich onder een zeil verborg om de markt op te komen, duidt op een poging om controles te omzeilen. Dit kon te maken hebben met illegale handel, het ontduiken van registratie of het vervoeren van goederen buiten de officiële kanalen om. De bureaucratische afhandeling en de directe sanctie ("14 dagen geen toegang") laten zien hoe strikt de ordehandhaving op de marktlocatie was tijdens de oorlogsjaren. D. Voigt J. Tijpe Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een officieel rapport van een ambtenaar aan de bedrijfschef van het Marktwezen in Amsterdam. Het beschrijft een incident waarbij een man, F. J. Tijpe, werd betrapt terwijl hij probeerde de Centrale Markt binnen te komen door zich te verstoppen onder een dekzeil op een paardenwagen. De wagen werd bestuurd door een expediteur (C. D. Voigt) in dienst van een zekere J. J. Tijpe.
Opvallend zijn de handgeschreven correcties bij de initialen en de toevoeging van een nummer (pk 4625), wat waarschijnlijk een persoonskaart- of registratienummer is. Onderaan het document is door een leidinggevende in rood potlood de sanctie genoteerd: een toegangsverbod van 14 dagen voor de markt.
Historische Context
Het rapport dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) was in die tijd van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en stond onder streng toezicht.
Vanwege de schaarste, distributiebonnen en de bloeiende zwarte handel was de toegang tot de markt streng gereguleerd. Het feit dat iemand zich onder een zeil verborg om de markt op te komen, duidt op een poging om controles te omzeilen. Dit kon te maken hebben met illegale handel, het ontduiken van registratie of het vervoeren van goederen buiten de officiële kanalen om. De bureaucratische afhandeling en de directe sanctie ("14 dagen geen toegang") laten zien hoe strikt de ordehandhaving op de marktlocatie was tijdens de oorlogsjaren.