L.M. Uiwel

Doorslag van een officiële brief (typschrift).

* **Toon en Inhoud:** De brief is uiterst kort, formeel en bureaucratisch. Het is een standaard afwijzing van een verzoek dat negen dagen eerder (21 juli 1942) was ingediend. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing. * **Administratieve gegevens:** De afkorting "wnd." bij de ondertekening staat voor "waarnemend". De codes "vB/HB" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist. "Wijk 12" duidt op de administratieve indeling van Amsterdam-West in die periode. * **Handgeschreven notitie:** De aantekening "Verzonden 29/7-42" diende als intern bewijs voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de getypte datum was gepost.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Doel:** Dit document lijkt een administratieve lijst voor de toewijzing of registratie van vis (aal/paling), vermoedelijk bij een visafslag of binnen een handelsvereniging. * **Terminologie:** De kolom "Aantal Aal" duidt op stuks, terwijl "kg. Zw." waarschijnlijk duidt op kilogram 'Zware' aal, een specifieke sortering. * **Correcties:** De vele doorhalingen en handmatige wijzigingen wijzen op een dynamisch document dat over een langere periode werd bijgewerkt. Opvallend is dat veel '15' waarden naar '20' zijn verhoogd. * **Sociaal-Economisch:** De namenlijst is representatief voor de Noord-Hollandse vishandel in de vroege 20e eeuw. De aanwezigheid van veel joodse namen (Polak, Wurms, Wijnschenk, Zak) is historisch consistent met de Amsterdamse vishandel van die tijd. * **Datering:** De data tussen haakjes bij J. Vos (1883) en Sal. Wijnschenk Sr. (1881) zijn waarschijnlijk geboortedata, wat suggereert dat de lijst dateert van ergens tussen 1910 en 1940.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen alhier. br: 21/21/1. m: '40 m. i. is tegen het verzoek van plaatshouder 165 Uilenburg, de heer L. de Leeuw geen bezwaar. Zijn marktgeld wordt op tijd betaald door den heer Huisman plaatshouder 104/105. Amsterdam 5 Juni 1940 [Handtekening: T. J. Wildeboer]

tot 1940 gesteund. Hij heeft toen weer eens geprobeerd op de markt zijn kost te verdienen, doch moest het na twee maanden weer opgeven. Hij kan m.i. gevoegelijk als marktkoopman uitgeschakeld worden. [Margenotitie onder-links, handgeschreven:] *plaats Uilenburg* *reeds afgevoerd* *accord* **107.628 J. de Vries, Korte Houtstraat 7.III.** De man, 68 jaar oud, ventte steeds met de lompen...

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h. Marktwezen alhier. Opgave van buitenlanders die een losseplaats bezitten op Uilenburg. | Namen | geb: datum | woonplaats | tijd bezette plaats | Opmerkinge. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Leo Stopper | 20-4-1890 | Zeedijk 77 | $\pm$ zes jaar | Duitsche. | | Steffan Manasse | 20-2-1900 | Prinsengracht 1016 | $\pm$ vijf jaar | Duitsch. vaste plaats...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] 31/31/2 M. HG. [Midden boven, handgeschreven:] *Verzonden 14/6* [Rechts boven, handgeschreven:] *M. de Boer* [Rechts midden:] 14 Juni 1940. den Nederlandschen Bond van Marktkooplieden-Vereenigingen, Hobbemaplein 59, ’s-G r a v e n h a g e . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Mei jl. ver- leen ik hierbij Uw lid L.de Leeuwe, wonende Driebergenstraat 301, Den Haa...

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur Th. Marktwezen. h. 30/50/1 - 40. Tegen het verzoek van den heer J. de Vos om zijn vader tijdens zijn ziekte te mogen vervangen op het Waterlooplein en Uilenburg is m.i. geen bezwaar. Briefje opname ziekenhuis volgt. A. dam 10 October 1940 K. A. Uitvlugt